Characters remaining: 500/500
Translation

giảm áp

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "giảm áp" se traduit en français par "réducteur de pression." C'est un terme principalement utilisé dans le domaine de l'électricité et de l'ingénierie, mais il peut également être utilisé dans d'autres contextes où la pression doit être régulée.

Définition et utilisation
  • Définition : "Giảm áp" désigne un appareil ou un système qui réduit la pression d'un fluide, comme l'eau ou le gaz. Cela permet de contrôler et de stabiliser la pression dans un système, ce qui est crucial pour éviter des dommages ou des défaillances.

  • Usage : Ce terme est souvent utilisé dans des contextes techniques ou industriels. Par exemple, dans une usine, un "giảm áp" peut être installé pour s'assurer que la pression de la vapeur reste à un niveau sûr.

Exemple
  • Phrase simple : "Trong nhà máy, chúng tôi có một máy giảm áp để điều chỉnh áp suất khí." (Dans l'usine, nous avons un réducteur de pression pour réguler la pression du gaz.)
Usage avancé

Dans des discussions plus techniques, "giảm áp" peut être associé à des systèmes plus complexes, comme les systèmes hydrauliques ou pneumatiques, où la gestion de la pression est essentielle pour le bon fonctionnement des machines.

Variantes du mot
  • Giảm áp suất : Cela signifie littéralement "réduction de pression" et est souvent utilisé dans des contextes similaires.
  • Máy giảm áp (appareil de réduction de pression) : C'est une variante plus spécifique qui fait référence directement à l'appareil.
Différents sens
  1. En ingénierie : Se réfère spécifiquement à la réduction de la pression des fluides.
  2. Au sens figuré : Peut parfois être utilisé pour parler de la réduction de la "pression" au sens émotionnel, bien que ce ne soit pas son usage principal.
Synonymes
  • Réducteur de pression : Utilisé en français pour signifier la même chose.
  • Vanne de régulation : Peut être utilisée dans certains contextes où la pression est contrôlée, même si cela peut impliquer des mécanismes différents.
Conclusion

Le mot "giảm áp" est essentiel dans le vocabulaire technique vietnamien, en particulier pour ceux qui travaillent dans des domaines liés à la mécanique, l'ingénierie ou la gestion des fluides.

  1. (electr.) dévolter
    • máy giảm áp
      dévolteur

Words Containing "giảm áp"

Comments and discussion on the word "giảm áp"