Définition

1. Verbe (Électricité) :

   • Réduire la tension électrique : "giảm áp" décrit l'action d'abaisser la tension d'un courant électrique, généralement à l'aide d'un transformateur.

2. Nom (Appareil, forme abrégée) :

   • Dévolteur : dans le langage courant, "giảm áp" peut désigner l'appareil lui-même qui effectue cette réduction de tension.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Chúng ta cần giảm áp trước khi đưa điện vào thiết bị. (Nous devons réduire la tension avant d'alimenter l'appareil.)
• Nom (appareil) :
  • Hãy lắp đặt một cái giảm áp ở đây. (Veuillez installer un dévolteur ici.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement technique et utilisé dans les domaines de l'électricité, de l'électronique et de l'ingénierie. Il peut parfois être employé de manière métaphorique pour signifier "réduire la pression" dans un contexte non technique, mais cet usage est rare.

Variantes et mots apparentés

• Máy giảm áp (nom) : dévolteur, transformateur abaisseur. Terme complet pour désigner l'appareil.
  • Máy giảm áp này có công suất cao. (Ce dévolteur a une puissance élevée.)
• Biến áp giảm áp (nom) : transformateur abaisseur. Terme plus technique.
• Tăng áp (verbe/nom) : l'opposé, signifiant "augmenter la tension" / "surdévolteur".

Synonymes

• Hạ áp (verbe) : abaisser la tension (synonyme technique direct).
• Giảm điện áp (verbe) : réduire la tension électrique (expression plus explicite).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (electr.) dévolter
   • máy giảm áp
     dévolteur